<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>krzysiekwie.pl &#187; lektorzy</title>
	<atom:link href="http://www.krzysiekwie.pl/tag/lektorzy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.krzysiekwie.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Sep 2011 11:44:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Poziomy Rady Europy &#8211; CEF Levels</title>
		<link>http://www.krzysiekwie.pl/2009/10/01/poziomy-rady-europy-cef-levels/</link>
		<comments>http://www.krzysiekwie.pl/2009/10/01/poziomy-rady-europy-cef-levels/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 17:33:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>krzysiek</dc:creator>
				<category><![CDATA[teaching & learning / uczenie (się)]]></category>
		<category><![CDATA[lektorzy]]></category>
		<category><![CDATA[metodyka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.krzysiekwie.pl/?p=576</guid>
		<description><![CDATA[Poziomy CEF już na dobre zadomowiły się wśród wydawców podręczników i w sercach przynajmniej części nauczycieli, ale dla większości uczniów pozostają kompletnie niezrozumiałe. Najszybciej można ocenić się porównując CEF do popularnych certyfikatów i egzaminów. Matura podstawowa na piątkę? A2+/B1 CEF zapewnia też bardzo intuicyjne narzędzie samo-oceny &#8211; Can-do statements. Jeśli potrafisz powiedzieć/zrozumieć/napisać&#8230; to jesteś na [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Poziomy CEF już na dobre zadomowiły się wśród wydawców podręczników i w sercach przynajmniej części nauczycieli, ale dla większości uczniów pozostają kompletnie niezrozumiałe. Najszybciej można ocenić się porównując CEF do popularnych certyfikatów i egzaminów.</p>
<p>Matura podstawowa na piątkę? A2+/B1</p>
<p><a href="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/10/Poziomy-CEF.pdf"><img class="alignnone size-full wp-image-577" title="CEF" src="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/10/CEF.jpg" alt="CEF" width="500" height="255" /></a></p>
<p>CEF zapewnia też bardzo intuicyjne narzędzie samo-oceny &#8211; Can-do statements. Jeśli potrafisz powiedzieć/zrozumieć/napisać&#8230; to jesteś na poziomie&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.krzysiekwie.pl/2009/10/01/poziomy-rady-europy-cef-levels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kto nie lubi PASE?</title>
		<link>http://www.krzysiekwie.pl/2009/08/19/kto-nie-lubi-pase/</link>
		<comments>http://www.krzysiekwie.pl/2009/08/19/kto-nie-lubi-pase/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 13:44:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>krzysiek</dc:creator>
				<category><![CDATA[management / zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[lektorzy]]></category>
		<category><![CDATA[PASE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.krzysiekwie.pl/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[Na pewno nie ja. Mimo, że nie szukam kursów językowych to możliwość szybkiego sprawdzenia adresów dobrych Warszawskich szkół jaką daje http://pase.pl jest nie do przecenienia. Tymbardziej przykro mi widzieć, że (czy to przypadkiem, czy za sprawą celowego działania) strona pase.pl trafiła na &#8220;czarną listę&#8221;. Od wczoraj (18 sierpnia 2009) przeglądarki zgłaszają błąd przy próbie wejścia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na pewno nie ja. Mimo, że nie szukam kursów językowych to możliwość szybkiego sprawdzenia adresów dobrych Warszawskich szkół jaką daje http://pase.pl jest nie do przecenienia.</p>
<p>Tymbardziej przykro mi widzieć, że (czy to przypadkiem, czy za sprawą celowego działania) strona pase.pl trafiła na &#8220;czarną listę&#8221;. Od wczoraj (18 sierpnia 2009) przeglądarki zgłaszają błąd przy próbie wejścia na stronę.</p>
<p>Google Chrome:</p>
<p><a href="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/08/kto-nie-lubi-pase.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-384" title="kto nie lubi pase" src="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/08/kto-nie-lubi-pase.jpg" alt="kto nie lubi pase" width="600" height="270" /></a></p>
<p>Firefox</p>
<p><a href="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/08/kto-nie-lubi-pase2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-385" title="kto nie lubi pase2" src="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/08/kto-nie-lubi-pase2.jpg" alt="kto nie lubi pase2" width="600" height="281" /></a></p>
<p>Blokada jest wynikiem udostępniania przez stronę pase.pl &#8220;szkodliwych treści&#8221; z umieszczonych faktycznie w domenie c9u.at (wczoraj chyba wpadło mi w oko też coś w .ru).</p>
<p>Zapewne Pase i ich firma webmastersja już o tym wiedzą, ale ponieważ od wczoraj problem tylko się pogłębił na wszelki wypadek zgłosiłem. Teraz trzeba tylko spokojnie poczekać. Tymczasem (na wypadek gdyby ktoś jednak wziął sobie ostrzeżenie do serca) &#8211; lista warszawskich szkół oferujących kursy języka angielskiego ze strony Pase wygląda następująco:</p>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ACT Advanced Corporate Training</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Akademos Centrum Oświatowe</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Angloschool</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Archibald Centrum Języka Angielskiego</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Bell Warszawa</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">British School (Bemowo)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Denis&#8217; School</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Equals English &amp; Business Services</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Lang LTC</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Metropolitan College</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Multischool</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Polanglo Szkoła Języków Obcych</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Poliglota Szkoła Języków Obcych</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Pygmalion</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Sokrates Towarzystwo Edukacyjne</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Warsaw Study Centre</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 888px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Worldwide School</div>
<ul>
<li>ACT Advanced Corporate Training</li>
<li>Akademos Centrum Oświatowe</li>
<li>Angloschool</li>
<li>Archibald Centrum Języka Angielskiego</li>
<li>Bell Warszawa</li>
<li>British School (Bemowo)</li>
<li>Denis&#8217; School</li>
<li>Equals English &amp; Business Services</li>
<li>Lang LTC</li>
<li>Metropolitan College</li>
<li>Multischool</li>
<li>Polanglo Szkoła Języków Obcych</li>
<li><a href="http://poliglota.com.pl">Poliglota Szkoła Języków Obcych</a></li>
<li>Pygmalion</li>
<li>Sokrates Towarzystwo Edukacyjne</li>
<li>Warsaw Study Centre</li>
<li>Worldwide School</li>
</ul>
<p>po koleżeńsku linkuję na razie do jednej (jedynej, której adres znam na pamięć &#8211; jednej z 2 w których miałem przyjemność pracować)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.krzysiekwie.pl/2009/08/19/kto-nie-lubi-pase/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>mój pierwszy raz&#8230;</title>
		<link>http://www.krzysiekwie.pl/2009/06/26/moj-pierwszy-raz/</link>
		<comments>http://www.krzysiekwie.pl/2009/06/26/moj-pierwszy-raz/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 14:19:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>krzysiek</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT / komputerowe]]></category>
		<category><![CDATA[download]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[komputerowe]]></category>
		<category><![CDATA[lektorzy]]></category>
		<category><![CDATA[vba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.krzysiekwie.pl/?p=344</guid>
		<description><![CDATA[Wczoraj po raz pierwszy wystawiłem fakturę VAT (i co z tego, że na usługę zwolnioną od podatku) a przy okazji &#8211; skoro wobec zmian kadrowych w firmie to na mnie spadł ten zaszczyt &#8211; postanowiłem ułatwić sobie nieco życie. Faktura w docx z osadzonymi obiektami excela policzy VAT (dla zwolnionych należy wpisać &#8220;zw&#8221;) i zsumuje [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/06/Faktura-VAT-wzór.docx"><img class="alignleft size-full wp-image-345" title="Zapisz element docelowy (docx)" src="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/06/fakturavat.jpg" alt="fakturavat" width="363" height="468" /></a>Wczoraj po raz pierwszy wystawiłem fakturę VAT (i co z tego, że na usługę zwolnioną od podatku) a przy okazji &#8211; skoro wobec zmian kadrowych w firmie to na mnie spadł ten zaszczyt &#8211; postanowiłem ułatwić sobie nieco życie.</p>
<p>Faktura w docx z osadzonymi obiektami excela policzy VAT (dla zwolnionych należy wpisać &#8220;zw&#8221;) i zsumuje do kilkunastu pozycji (zresztą łatwo ją wydłużyć). Na podstawie wpisanej liczby dni oblicza termin zapłaty, po wydrukowaniu może służyć za podstawkę pod kubek.</p>
<p>Nie wpisuje sama kwoty slownie. Skrypty do tego wiszą w internecie ale na razie spróbuję coś napisać sam &#8211; bez ściągania.</p>
<p>&#8211;update-2009-06-30&#8211;</p>
<p>Jednak się złamałem i użyłem gotowca (z kilkoma niewielkimi przeróbkami). Wersja wpisująca kwotę słownie wymaga akceptacji makr więc wstawiam &#8211; <a href="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/06/Faktura-VAT-wzór-makra.docx">tutaj</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.krzysiekwie.pl/2009/06/26/moj-pierwszy-raz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>reporting for duty</title>
		<link>http://www.krzysiekwie.pl/2009/06/01/reporting-for-duty/</link>
		<comments>http://www.krzysiekwie.pl/2009/06/01/reporting-for-duty/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 09:53:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>krzysiek</dc:creator>
				<category><![CDATA[management / zarządzanie]]></category>
		<category><![CDATA[lektorzy]]></category>
		<category><![CDATA[metodyka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kwie.wordpress.com/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[Co szkoła to inny wzór raportu. Niezmienne pozostaje tylko jedno lektorzy narzekają na dodatkową papierkową robotę &#8211; szkoła na lektorów i to jak raporty wypełniają (albo i nie). Jako lektor chciałbym mieć jeden arkusz na którym jednocześnie potwierdzam przeprowadzenie zajęć i zgłaszam frekwencję grupy. Jako metodyk, potrzebuję jasnej informacji o ilości i jakości przeprowadzonych zajęć. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Co szkoła to inny wzór raportu. Niezmienne pozostaje tylko jedno lektorzy narzekają na dodatkową papierkową robotę &#8211; szkoła na lektorów i to jak raporty wypełniają (albo i nie).</p>
<p>Jako lektor chciałbym mieć jeden arkusz na którym jednocześnie potwierdzam przeprowadzenie zajęć i zgłaszam frekwencję grupy.</p>
<p>Jako metodyk, potrzebuję jasnej informacji o ilości i jakości przeprowadzonych zajęć.</p>
<p>Druk powinien być wspólny dla wszystkich szkoleń, a zmienne będą ilości uczestników i zajęć w miesiącu.</p>
<p><a href="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/06/raport.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-285" title="raport" src="http://www.krzysiekwie.pl/wp-content/uploads/2009/06/raport-300x192.jpg" alt="raport" width="300" height="192" /></a>Na przykład w ten sposób (obraz powiększy się po kliknięciu) &#8211;  z kluczowymi informacjami o kursie w lewym górnym rogu, miejscem na skrótowe informacje o każdych zajęciach i dużymi polami na podpisy uczestników potwierdzające obecność. Na dole krótka notka przypominająca o obowiązku terminowego złożenia raportu i miejsce na podpis lektora.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.krzysiekwie.pl/2009/06/01/reporting-for-duty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>simple VBA is good because it&#039;s good and simple</title>
		<link>http://www.krzysiekwie.pl/2009/02/11/simple-vba-is-good-because-its-good-and-simple/</link>
		<comments>http://www.krzysiekwie.pl/2009/02/11/simple-vba-is-good-because-its-good-and-simple/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 16:57:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>krzysiek</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT / komputerowe]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[lektorzy]]></category>
		<category><![CDATA[MsOffice]]></category>
		<category><![CDATA[vba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kwie.wordpress.com/?p=119</guid>
		<description><![CDATA[Od pewnego czasu nie daje mi spokoju fakt, że nie umiem korzystać z VBA. Czasem coś prostego sobie napiszę, częściej nagram jakieś makro i później usunę połowę żeby jako-tako działało, ale nie spędzam aż tyle czasu na powtarzalnym klikaniu po excelu czy wordzie, żeby mi się chciało coś z tym zrobić. Za to EK przeżyła [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Od pewnego czasu nie daje mi spokoju fakt, że nie umiem korzystać z VBA. Czasem coś prostego sobie napiszę, częściej nagram jakieś makro i później usunę połowę żeby jako-tako działało, ale nie spędzam aż tyle czasu na powtarzalnym klikaniu po excelu czy wordzie, żeby mi się chciało coś z tym zrobić.</p>
<p>Za to EK przeżyła traumę widząc po raz kolejny jak drukarka wypluwa po 3 strony na raport lektora tylko dlatego, że znowu &#8220;obróciła się&#8221; orientacja strony. Same kłopoty z tą orientacją.</p>
<p>Mamy skoroszyt z kilkoma arkuszami (dla niektórych lektorów będzie to raczej kilkanaście) &#8211; po jednym na grupę i na końcu 2 podliczające wcześniej wpisywane dane. Plik krąży sobie mailowo* pomiędzy lektorem a szkołą i po każdych zajęciach jest uzupełniany o nowe dane. Magicznie coś od czasu do czasu się przestawia i zamiast ładnie drukować się na landscape&#8217;owo ustawionej A4 &#8211; raport wychodzi w kawałkach.</p>
<p>Fuj.</p>
<p>Przy okazji doczytywania o VBA skleciłem takie coś</p>
<pre><code>Sub WorksheetTheRightOrientationForcedLoop()
Dim Worksheet_Count As Integer
Dim I As Integer
Dim answer As Variant
Worksheet_Count = ActiveWorkbook.Worksheets.Count</code></pre>
<address>czyli definiujemy: Worksheet_Count czyli numer Arkusza i I &#8211; powtórzenie i answer/odpowiedź &#8211; jako wariant (pytać będziemy tak/nie</address>
<address>Pętlą powtarzamy całość dla każdego arkusza z kolei, za każdym razem pytając czy uczestnik chce go zmienić czy nie (niektórzy lektorzy mają arkusze zliczające gdzieś pomiędzy &#8220;raportami&#8221;.<br />
</address>
<pre><code>For I = 1 To Worksheet_Count
answer = MsgBox(ActiveWorkbook.Worksheets(I).Name, vbQuestion + vbYesNo, "Should I change")
If answer = vbYes Then</code>
With ActiveSheet.PageSetup
.PrintTitleRows = ""
.PrintTitleColumns = ""
End With
ActiveSheet.PageSetup.PrintArea = ""
With ActiveSheet.PageSetup
.Orientation = xlLandscape
End With
Range("A1:K29").Select
ActiveSheet.PageSetup.PrintArea = "$A$1:$K$29"</pre>
<address>ustawiamy orientację i dla pewności jeszcze obszar wydruku &#8220;na sztywno&#8221;.<br />
</address>
<pre><code>ElseIf answer = vbNo Then
End If</code>
Next I
End Sub</pre>
<address>i kończymy pętlę</address>
<address>i idziemy do domu</address>
<address>i nawet działa <img src='http://www.krzysiekwie.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
</address>
<p style="padding-left:30px;">&#8211;</p>
<p>*dla niektórych lektorów &#8211; tych których nie przeraża odrobina techniki plik wisi sobie na google docs.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.krzysiekwie.pl/2009/02/11/simple-vba-is-good-because-its-good-and-simple/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

